• Dal mito alla letteratura e ritorno. Il rapporto fra testi e folklore nel Medioevo romanzo (Seminario 2009) [3-4]
• NICOLÒ PASERO, Tradizioni testuali e immaginario folklorico: un problema aperto [5-13]
• RICHARD TRACHSLER, Du côté de la littérature. «En regardant vers le païs de France» [14-32]
• CARLO DONÀ, Dal mito alla letteratura e ritorno: dalla parte del mito [33-56]

Articoli

• SIMON GAUNT, L’inquiétante étrangeté de la littérature de voyage en français au Moyen Âge [57-81]
• FABIO ZINELLI, Il canzoniere estense e la tradizione veneta della poesia trobadorica: prospettive vecchie e nuove [82-130]
• CYRIL ASLANOV, 'Amadís de Gaula' de Gaula a Francia vía España: las hazañas de un texto errante [131-44]

Note e discussioni

• ALBERTO VARVARO, Un nuovo studio sulla tradizione delle 'Chroniques' di Jean Froissart [145-52]
• SYLVIE LEFÈVRE, Lire à la fin du Moyen Âge. À propos de publications récentes [153-60]
• ALBERTO VARVARO, Antiche glosse siciliane nel ms. Harley 5786? [161-62]
• MARCELLO BARBATO, Scriptologia e filologia italiana. Accordi e disaccordi [163-72]
• FRANCESCO BENOZZO, Ancora sulle «origini non scritte» delle letterature romanze [173-80]
• EUGENIO BURGIO, Risposta a Francesco Benozzo [180-84]

Recensioni e segnalazioni

• Gaston Paris-Joseph Bédier, Correspondance, éditée par Ursula Bähler et Alain Corbellari, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2009 (G. Lucchini) [185-88]
• Le origini dell’epopea francese, indagate da Pio Rajna, Firenze, Sansoni, 1884, ed. anastatica, Bormio, So.La.Re.S, 2008 (P. Gasparini) [188-89]
• Luca Mazzoni, Postille di Pio Rajna alle “Origini dell’epopea francese”. Trascrizione e studio, Bormio, So.La.Re.S, 2008 (P. Gasparini) [188-89]
• Martín de Riquer, Los cantares de gesta franceses, Prólogo de Isabel de Riquer, Traducción de María Reina Bastardas, Madrid, Gredos, 2009 (A. Varvaro) [190]
• Bibliografia degli scritti di Cesare Segre, a cura di Alberto Conte, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2009 (red.) [190-91]
• Lidia Becker, Hg., Aktualität des Mittelalters und der Renaissance in der Romanistik. Akten der Tagung vom 13.-14. Oktober 2006 in Trier, München, Meidenbauer, 2009 (A. Varvaro) [191-93]
• Günter Holtus-Fernando Sánchez Miret, «Romanitas», Filología Románica, Romanística, Tübingen, Niemeyer, 2008 (M. Barbato) [193-95]
• Jakemés, Le Roman du Châtelain de Coucy et de la Dame de Fayel, Publication, traduction, présentation et notes par Catherine Gaullier‑Bougassas, Paris, Champion, 2009 (C. Beretta) [195-97]
• Pierre de Beauvais, La Vie de Saint Eustache. Edizione critica con introduzione, note al testo e glossario a cura di Mauro Badas, Bologna, Pàtron, 2009 (E. Burgio) [197-98]
• La Vision de Tondale. Les versions françaises de Jean de Vigny, David Aubert, Regnard le Queux. Éditées par Mattia Cavagna, Paris, Champion, 2008 (E. Burgio) [199-200]
• «Intavulare». Tables de chansonniers romans (série coordonnée par Madeleine Tyssens), ii. Chansonniers français, 5. U (Paris, BNF fr. 20050), par Madeleine Tyssens, Liège, Université de Liège, 2007 (M.S. Lannutti) [200-2]
• Wilfrid Besnardeau, Représentations littéraires de l’étranger au XIIe siècle. Des chansons de geste aux premières mises en roman, Paris, Champion, 2007 (S. Luongo) [202-4]
• Gustav Adolf Beckmann, Die Karlamagnús‑Saga I und ihre altfranzösische Vorlage, Tübingen, Niemeyer, 2008 (C. Beretta) [204-7]
• Enrico Zimei, «Paraula escricha». Ricerche sulla segmentazione della catena grafica nei canzonieri trobadorici, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2009 (M. Careri) [207-10]
• Oriana Scarpati, Retorica del «trobar». Le comparazioni nella lirica occitana, Roma, Viella, 2008 (F. Zinelli) [210-12]
• Federico II di Svevia, Rime, a cura di Letterio Cassata e Luigi Spagnolo, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2008 (L. Leonardi) [212-13]
• Roberto Rea, Stilnovismo cavalcantiano e tradizione cortese, Roma, Bagatto Libri, 2007 (G. Marrani) [213-15]
• Roberto Rea, Cavalcanti poeta. Uno studio sul lessico lirico, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2008 (G. Marrani) [213-15]
• Maria Sofia Lannutti, La letteratura italiana del Duecento. Storia, testi, interpretazioni, Roma, Carocci, 2009 (red.) [215-16]
• Justin Steinberg, Accounting for Dante. Urban Readers and Writers in Late Medieval Italy, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2007 (L. Leonardi) [216-18]
• Marisa Boschi Rotiroti, Censimento dei manoscritti della 'Commedia'. Firenze, Biblioteche Riccardiana e Moreniana, Società Dantesca Italiana, Roma, Viella, 2008 (G. Marrani) [218-20]
• Marco Cursi, Il ‘Decameron’: scritture, scriventi, lettori. Storia di un testo, Roma, Viella, 2007 (A. Decaria) [220-22]
• Carlo Dionisotti, Scritti di storia della letteratura italiana, a cura di Tania Basile, Vincenzo Fera, Susanna Villari, to. i: 1935-1962, to. ii: 1963-1971, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2008-2009 (L. Leonardi) [222-23]
• Isabella Tomassetti, Mil cosas tiene el amor. El villancico cortés entre Edad Media e Renacimiento, Kassel, Edition Reichenberger, 2008 (M. D'Agostino) [223-26]
• Gestes dels Comtes de Barcelona i Reis d’Aragó, edició a cura de Stefano Maria Cingolani, València, Universitat de València, 2008 (A.M. Compagna) [226-28]
• Libre dels reis, edició a cura de Stefano Maria Cingolani, València, Universitat de València, 2008 (A.M. Compagna) [226-28]
• Lorenzo Renzi, Le piccole strutture. Linguistica, poetica, letteratura, a cura di Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Dan Octavian Cepraga, con la collaborazione di Marina Doni, Bologna, Il Mulino, 2008 (L. Minervini) [228-29]
• Alexandru Niculescu, L’altra latinità. Storia linguistica del romeno tra Oriente e Occidente, a cura di Alvaro Barbieri, Dan Octavian Cepraga, Roberto Scagno, Verona, Fiorini, 2007 (L. Minervini) [229-30]
• Romans d’Antiquité et littérature du Nord. Mélanges offerts à Aimé Petit, textes recueillis par S. Baudelle-Michels, M.-M. Castellani, Ph. Logié, E. Poulain-Gautret, Paris, Champion, 2007 (red.) [230-32]
• Elizabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger (dir.), La dérision au Moyen Âge. De la pratique sociale au rituel politique, Paris, Pups, 2007 (red.) [232]
• Iacopone poeta. Atti del Convegno di studi (Stroncone-Todi, 10-11 settembre 2005), a cura di Franco Suitner, Roma, Bulzoni, 2007 (red.) [232-33]
• Petrarch & Dante. Anti-Dantism, Metaphysics, Tradition, edited by Zygmunt G. Baranski, Theodor J. Cachey, Jr., with the assistance of Demetrio S. Yocum, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2009 (red.) [233]
• Angelo Colocci e gli studi romanzi, a cura di Corrado Bologna, Marco Bernardi, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2008 (red.) [233-34]
• La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni. Atti del vi convegno triennale della Società Italiana di Filologia Romanza (Padova-Stra, 27 settembre-1 ottobre 2006), a cura di Furio Brugnolo e Francesca Gambino, Padova, Unipress, 2009 (red.) [234-35]
• Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Aberystwyth 1-6 août 2004, édités par D.A. Trotter, Tübingen, Niemeyer, 2007, voll. I-IV (red.) [235-37]
• Bonvesin de la Riva. Poesia, lingua e storia a Milano nel tardo Medioevo. Atti della giornata di studio, Heidelberg, 29 giugno 2006, a cura di R. Wilhelm, S. Dörr, Heidelberg, Winter, 2009 (red.) [237-38]
• La citazione. Atti del xxxi Convegno Interuniversitario (Bressanone/Brixen, 11-13 luglio 2003), a cura di G. Peron, Padova, Esedra, 2009 (red.) [238]
• Diritto di replica (Carla Rossi, Carlo Beretta) [239-40]