• Documentazione e ricostruzione tra tardo latino e medioevo romanzo (Seminario 2021) [3-4]
• MICHELE LOPORCARO, Aspetti grammaticali della transizione latino-romanza: la morfosintassi nominale [5-41]
• WOLFGANG SCHWEICKARD, Il ‘Dictionnaire Étymologique Roman’ (DÉRom) e la ricostruzione del protoromanzo [42-56]
• MARCELLO BARBATO, La problematica ricostruzione della fonologia proto- e paleoromanza [57-80]

Articoli

• TAMARA MANCO, Rolando «senator roman»: gli angiò nell’‘Entrée d’Espagne’? [81-95]
• DAVID GONZÁLEZ RAMÍREZ, Transmisión, reelaboración y síntesis en las rúbricas de la traducción medieval del ‘Decameron’ en castellano [96-125]
• ELEAZAR GUTWIRTH, Jewish Attitudes to Latin in Medieval Spain [126-143]
• JUAN ANTONIO FRAGO, Una trama para asesinato señorial en Aragón (1511). Asunto y lengua [144-159]

Note e discussioni

• FABIO ZINELLI, Geographies stemmatiques (ou la ‘Chanson de St. Alexis’ selon François Zufferey) [160-179]
• PETER NAHON, À propos du chant des oiseaux dans le ‘Chevalier au lion’ et d’un passage de Clément d’Alexandrie [180-184]
• LINO LEONARDI, L’edizione di un manoscritto: testo e contesto del codice “Saibante” [185-194]

Recensioni e segnalazioni

• L. Leonardi-L. Minervini-E. Burgio, Filologia romanza. Critica del testo, linguistica, analisi letteraria, 2022 (red.) [195]
• L. Formisano, Filologia dei viaggi e delle scoperte, 2021 (L. Minervini) [195-197]
• C. Dusio, ‘La Bataille Loquifer’. Studio e edizione critica, premessa di S. Asperti, 2021 (M. Infurna) [197-200]
• Artú, Lancillotto e il Graal. Ciclo di romanzi francesi del XIII secolo, ed. L. Leonardi, vol. III. Lancillotto del Lago (La carretta - Agravain), traduzione, introduzioni e commento di C. Beretta et al., 2022 (red.) [200]
• La mort le roi Artu. Roman du XIII^e siècle, ed. J. Frappier, trad. P. Moran, 2021 (L. Leonardi) [201-202]
• Le Roman de Troie en Prose. Prose 5, ed. A. Rochebouet, 2021 (M.T. Rachetta) [202-204]
• La Queste 12599. Quête tristanienne insérée dans le ms BnF fr. 12599, ed. D. de Carné, 2021 (M. Dal Bianco) [204-206]
• N. Koble, Les Suites du ‘Merlin en prose’: des romans de lecteurs. Donner suite, 2020 (N. Morato) [206-209]
• M. Robecchi, Riccold de Monte di Croce, ‘Liber peregrinationis’, traduit par Jean le Long d’Ypres, 2020 (E. Burgio) [209-211]
• P. A. Martina, Il romanzo francese in versi e la sua produzione manoscritta, préface de R. Trachsler, 2020 (M. Gaggero) [211-213]
• J.-P. Martin, Temps, mémoire, narration (Discours de l’épopée médiévale 2), 2020 (G. Palumbo) [213-214]
• A. Punzi, All’ombra di Lancillotto. Storie e imprese del primo cavaliere della Tavola rotonda, 2022 (E. Muzzolon) [214-216]
• P. Kidd, The McCarthy Collection, vol. III. French Miniatures, 2021 (A. Menozzi) [216-218]
• «Intavulare». Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari), 1. Canzonieri provenzali, 14. Firenze, Biblioteca Riccardiana a, aII (2814); Modena, Biblioteca Estense Universitaria a1 (Campori g.N.8.4: 11-13) (Canzoniere di Bernart Amoros), ed. L. Borghi Cedrini-W. Meliga, 2020 (S. Cerullo) [218-220]
• A. Soma, Il ‘Trattato dei mesi’ di Bonvesin da la Riva. Edizione e analisi del codice Toledano 10-28, 2021 (C. Beretta) [220-221]
• Bestiario moralizzato “di Gubbio”, ed. S. Trousselard, 2021 (D. Checchi) [222-224]
• Domenico Cavalca, Volgarizzamento degli ‘Atti degli Apostoli’, ed. A. Cicchella, 2019 (L. Leonardi) [224-226]
• C. Di Girolamo, Manualetto di metrica italiana, 2021 (D. Checchi) [226-228]
• I. Iannuzzi, Convencer para convertir: la ‘Católica Impugnación’ de Fray Hernando de Talavera, 2019; Fray Hernando de Talavera (OSH), Católica Impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado, ed. Á. Gómez Moreno, 2019 (C. Elena) [228-230]
• J. Paredes, Ensayos de literaturas románicas, 2018 (S. Luongo) [230-232]
• Confini e oltre. Studi fra Oriente e Occidente per Francesca Rizzo Nervo, ed. R. Barcellona et al., 2020 (red.) [232-233]
• Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.). Per una storia sociale del tradurre medievale, ed. S. Bischetti et al. 2021 (red.) [233-234]
• La Matière épique dans l’Europe romane au Moyen Âge. Persistances et trajectoires, ed. A. Constantinidis-C.Mascitelli, 2021 (red.) [234]
• Le rondeau entre XIII^e et XVI^e siècles: une forme lyrique en liberté surveillée, ed. J. Cerquiglini-Toulet et al., 2021 (red.) [234-235]
• En français hors de France. Textes, livres, collections du Moyen Âge, ed. S. Lefèvre-F. Zinelli, 2021 (red.) [235-236]
• Un’invenzione romanza: il romanzo e le sue trasformazioni nelle letterature medievali e moderne. Atti del VI seminario internazionale di studio, L’Aquila, 26-27 novembre 2019, ed. L. Spetia, 2020 (red.) [236]
• Ernesto Monaci 1918-2018. Lo studioso nel tempo (Roma, 30-31 gennaio 2019), 2020 (red.) [236-237]
• Le ‘Prophecies de Merlin’ fra romanzo arturiano e tradizione profetica, ed. N. Gensini, 2020 (red.) [237]
• El «continuum» románico. La transición entre las lenguas románicas, la intercomprensión y las variedades lingüísticas de frontera, ed. J. Giralt Latorre-F. Nagore Laín, 2021 (red.) [237-238]
• Tradición clásica y literatura medieval, ed. E. Borsari-G. Alvar Nuño, 2021 (red.) [238]
• Le roman arthurien du Pseudo-Robert de Boron en France et dans la Péninsule Ibérique, ed. P. Gracia-A. Casais, 2020 (red.) [238-239]
• Per Enrico Fenzi. Saggi di allievi e amici per i suoi ottant’anni, ed. P. Borsa et al., 2020 (red.) [239-240]
• Studi di filologia offerti dagli allievi a Claudio Ciociola, Pisa, Ets, 2020 (red.) [240]