Articoli

• SONIA M. BARILLARI, «Est Dieus bon doublere»: il dono per Dio e il dono di Dio da Brunain al 'Jeu de saint Nicholas' [241-61]
• MASSIMILIANO GAGGERO, La genealogia di Perceval: interferenza tra materie e prospettiva ciclica nella Quarta Continuazione del 'Conte du Graal' di Gerbert de Montreuil [262-88]
• ORIANA SCARPATI, La priamel abbreviata nella lirica medievale [289-302]
• ROBERTO TAGLIANI, Una prospettiva veneziana per il 'Tristano corsiniano' [303-32]
• LIDIA BARTOLUCCI, La redazione aragonese del 'Livre de voyages' di Jean de Mandeville [333-49]
• STEFANO RAPISARDA, “Genitivo” apreposizionale in volgare siciliano (e in altre lingue romanze medievali) [350-76]

Note e discussioni

• PAOLO DIVIZIA, Aggiunte (e una sottrazione) al censimento dei codici delle versioni italiane del 'Tresor' di Brunetto Latini [377-94]
• SALVATORE LUONGO, Codice unico e trattamento critico del testo: il 'Cantar de mio Cid' di Alberto Montaner [395-417]

Recensioni e segnalazioni

• Henry J. Chaytor, Dal manoscritto alla stampa. La letteratura volgare del Medioevo, a cura di Walter Meliga, traduzione di Anna Radaelli, Roma, Donzelli, 2008 (L. Leonardi) [418]
• Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF), Frankwalt Möhren, Complément bibliographique 2007, Tübingen, Niemeyer, 2007 (L. Leonardi) [418-20]
• Aliscans, texte établi par Claude Régnier, présentation et notes de Jean Subrenat, traduction revue par Andrée et Jean Subrenat, Paris, Champion, 2007 (S. Luongo) [420-21]
• Il viaggio di Carlo Magno a Gerusalemme e a Costantinopoli, edizione, traduzione e commento a cura di Carla Rossi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006 (G. Palumbo) [422-25]
• Viaggio di Carlomagno in Oriente, a cura di Massimo Bonafin, ivi, id., 2007 (G. Palumbo) [422-25]
• Aymeri de Narbonne, édité par Hélène GALLE, Paris, Champion, 2007 (P. Rinoldi) [425-28]
• Le Roman d’Apollonius de Tyr. Version française du XVe siècle de l’Histoire d’Apollonius de Tyr, publiée et traduite par Michel Zink d’après le manuscrit de Wien, Nationalbibliothek 3428, avec une introduction, des notes et des extraits d’autres versions du même roman, Paris, Le Livre de Poche, 2006 (E. Burgio) [428-29]
• La Bible d’Acre. Genèse et Exode. Édition critique d’après les manuscrits BnF nouv. acq. fr. 1404 et Arsenal 5211, par Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de la Franche-Comté, 2006 (L. Minervini) [429-30]
• Le livre de Boece de Consolacion. Édition critique par Glynnis M. Cropp, Genève, Droz, 2006 (G. Brunetti) [430-33]
• Perceforest. Première partie. Édition critique par Gilles Roussineau, Genève, Droz, 2007 (E. Burgio) [433-34]
• Lectures françaises de la fin du Moyen Âge. Petite anthologie commentée de succès littéraires, par Frédéric Duval, Genève, Droz, 2007 (G. Palumbo) [434-35]
• Danièle James-Raoul, Chrétien de Troyes, la griffe d'un style, Paris, Champion, 2007 (N. Morato) [435-38]
• Jeanne-Marie Boivin, Naissance de la fable en français, L’‘Isopet de Lyon’ et l’‘Isopet I-Avionnet’, Paris, Champion, 2006 (E. Burgio) [438-40]
• Mary O'Neill, Courtly Love Songs of Medieval France. Transmission and Style in the Trouvère Repertoire, Oxford-New York, Oxford University Press, 2006 (M.S. Lannutti) [440-42]
• Jean-Claude Vallecalle, Messages et ambassades dans l’épopée française médiévale. L’illusion du dialogue, Paris, Champion, 2006 (P. Rinoldi) [442-44]
• Michelle Reichert, Between Courtly Literature and Al-Andalus. Matière d’Orient and the Importance of Spain in the Romances of the Twelfth-Century Writer Chrétien de Troyes, New York & London, Routledge, 2006 (M. Gaggero) [444-46]
• L'Entrée d'Espagne. Chanson de geste franco-italienne, Ristampa anastatica dell'edizione di Antoine Thomas, con una premessa di Marco Infurna, voll. 2, Firenze, Olschki, 2007 (L. Leonardi) [446]
• Raffaele da Verona, Aquilon de Bavière, Introduction, édition et commentaire par Peter Wunderli, vol. III, Tübingen, Niemeyer, 2007 (C. Beretta) [446-49]
• Jaufre, a cura di Charmaine Lee, Roma, Carocci, 2006 (A. Valentini) [449-51]
• Vangeli occitani dell’infanzia di Gesù. Edizione critica delle versioni I e II. Introduzione, note ai testi e glossario di Gabriele Giannini. Testi a cura di Marianne Gasperoni, Bologna, Pàtron, 2006 (F. Zinelli) [451-54]
• Simon Gaunt, Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature. Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006 (F. Zinelli) [454-56]
• Lida Maria Gonelli, Bibliografia di antichi testi volgari a stampa (fino a tutto il sec. XIV). Supplemento al repertorio di Zambrini e Morpurgo, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2008 (L. Leonardi) [456-58]
• I Vangeli in antico veneziano. Ms. Marciano it. I 3 (4889), a cura di Francesca Gambino, con una presentazione di Furio Brugnolo, Roma-Padova, Antenore, 2007 (L. Leonardi) [458-60]
• Nuove prospettive sulla tradizione della «Commedia». Una guida filologico-linguistica al poema dantesco, a cura di Paolo Trovato, Firenze, Cesati, 2007 (L. Leonardi) [460-63]
• Giancarlo Alfano, Nelle maglie della voce. Oralità e testualità da Boccaccio a Basile, Napoli, Liguori, 2006 (F. Zinelli) [463-64]
• Libro de Alexandre, Edición de Juan Casas Rigall, Madrid, Editorial Castalia, 2007 (C. Beretta) [464-67]
• Stefano Maria Cingolani, Historiografia, propaganda i comunicació al segle XIII: Bernat Desclot i les dues redaccions de la seva crònica, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2006 (M. Barbato) [467-70]
• Ian Short, Manual of Anglo-Norman, London, Anglo-Norman Text Society, 2007 (L. Minervini) [470-71]
• Philip Ditchfield, La culture matérielle médiévale. L’Italie méridionale byzantine et normande, Roma, École française de Rome, 2007 (A. Varvaro) [471-73]
• 750 anni degli Statuti universitari aretini. Atti del convegno internazionale su origini, maestri, discipline e ruolo culturale dello «studium» di Arezzo (Arezzo, 16-18 febbraio 2005), a cura di F. Stella, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2006 (red.) [474]
• La filologia petrarchesca nell’800 e ’900, Roma, 11-12 maggio 2004, Roma, Bardi editore, 2006 (red.) [474-75]
• Le Rêve médiéval, édité par A. Corbellari, J.-Y. Tilliette, Genève, Droz, 2007 (red.) [475]
• Dalla Provenza al Monferrato. Percorsi medievali di testi e musiche, Atti del Convegno (Rocca Grimalda - Ovada, 26-27 giugno 2004), a cura di S.M. Barillari, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007 (red.) [475]

Libri ricevuti

• Stefano Asperti, Origini romanze. Lingue, testi antichi, letterature, Roma, Viella, 2006 [476]
• Robert le Diable, Publication, traduction, présentation et notes par Élisabeth Gaucher, Paris, Champion, 2006 [476]
• Li Romans d'Athis et Procélias. Édition du manuscrit 940 de la Bibliothèque Municipale de Tours, publié par Marie-Madeleine Castellani, Paris, Champion, 2006 [476]
• Le Roman de Partonopeu de Blois. Édition, traduction et introduction de la rédaction A (Paris, Arsenal, 2986) et de la Continuation du récit d'après les manuscrits de Berne (Burgerbibliothek, 113) et de Tours (B.M., 939), par Olivier Collet et Pierre-Marie Joris, Paris, Le
• Livre de Poche, 2005 [476]
• La vie de Seint Clement, edited by Daron Burrows, Vol. 1, Text (1-7006), London, Anglo-Norman Text Society, 2007 [476]
• Madeleine Jeay, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe-XVe siècles), Genève, Droz, 2006 [476]
• 'Biaudouz' de Robert de Blois, édition critique et traduction par Jacques Charles Lemaire, Liège, Éditions de l'Université de Liège, 2008 [476]
• Le liriche del trovatore Guilhem de la Tor, edizione critica a cura di Antonella Negri, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006 [476]
• Imre Gábor Majorossy, «Unas novas vos vuelh contar». La spiritualité chrétienne dans quelques nouvelles occitanes, Frankfurt am Main, Lang, 2007 [476]
• Franco Mancini, Commento al «Protolaudario» di Iacopone da Todi, a cura di Enrico Menestò, Spoleto, CISAM, 2007 [476]
• Antonio Pucci, Cantari della Reina d'Oriente, edizioni critiche a cura di Attilio Motta e William Robins, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2007 [476]
• Lola Pons Rodríguez (ed.), Historia de la Lengua y Crítica Textual, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2006 [476]
• Indice dell'annata [477-80]