L'article se propose d'explorer le rôle que vidas et miniatures jouent dans le projet porté par les chansonniers occitans ― d'origine vénète voire vénitienne ― A, I, et K, dans leur structuration, et dans le phénomène de réception et de relecture de la lyrique occitane dont témoignent ces manuscrits. Reposant sur une mise en série de ces « biographies » et de ces « portraits », réalisée par la constitution d'une base de données et la mise en œuvre de divers types d'analyses statistiques (analyses factorielles notamment), l'article propose une lecture sérielle des vidas et des miniatures, fondée sur le statut social du troubadour tel qu'évoqué dans le texte biographique, en cherchant à décrire et à analyser tant le vocabulaire du texte que celui de l'image, pour mettre en lumière la façon dont ces manuscrits cherchent à établir une interprétation de la matière lyrique qui s’axe sur le rôle du troubadour comme auteur.

Download the images for this article: Fig1 Fig2 Fig3 Fig4 Fig5 Readme

The article aims to explore the role assigned to vidas and miniatures by the project of which the Occitan ― but of Venetic, or even Venetian origin ― chansonniers A, I and K keep trace, by their structuration, and by the phenomenon of reception and reinterpretation of the Occitan lyric of which these manuscripts give testimony. Based on a serial analysis of these « biographies » and « portraits », done through the building of a database and several statistical tests (notably factor analyses), the article offers a serial interpretation of the vidas and miniatures ― founded on the social status of each troubadour, as mentionned in the biography ― in order to describe and analyse both the vocabulary of the text and of the picture, to bring out the way these manuscripts seek to establish an interpretation of the lyric texts builded around the attribution of an authorial status to the troubadours.