Il corpus delle biografie trobadoriche, per quanto omogeneo, è caratterizzato da tratti evolutivi evidenti. Il presente contributo si ripropone di esaminare le tecniche di scrittura delle vidas e delle razos provenzali, utilizzando come “punto di vista” le citazioni delle liriche trobadoriche inserite all’interno dei racconti biografici. Si avanzerà in particolare la proposta che le citazioni liriche siano impiegate in due modi diversi nelle vidas e soprattutto nelle razos, e che questi diversi impieghi individuino due distinte concezioni della narrazione in prosa. Accanto ad una tipologia testuale in cui il racconto biografico si pone come paratesto introduttivo al componimento in versi, si può individuare una tipologia testuale in cui citazioni liriche e narrazione in prosa interagiscono in modo complesso all’interno del singolo racconto biografico, che si configura come un prosimetro autosufficiente.

The occitan vidas and razos corpus, though homogeneous, is characterized by evident evolutionary features. The present contribution aims to investigate the writing techniques of the troubadour biographies, adopting as a point of view the citations of the troubadour lyrics inserted in the biographical narratives. The proposal will be advanced that the lyrical citations are used in two different ways in the vidas and especially in the razos, and that these two different uses point out two different conceptions of the narrative prose. Besides a textual typology in which the biographical tale is just an introductory paratext to one or more poems, a second typology can be detected. In this latter, lyrical citations and narrative prose interact in a complex way inside the single biographical tale, which thus stands out as an independent prosimetrum.