Este artículo explora el acceso de Angelo Colocci a la lírica occitana a partir de las anotaciones del cancionero M en las que el humanista menciona a Dante y a Petrarca. El estudio de estas apostillas busca destacar el papel que Colocci otorga a esos autores en su acercamiento a la poesía de los trobadors, a la vez que pretende concretar el momento y el modo en que accede a las obras de Dante y Petrarca de las que extrae los datos de los poetas provenzales ofrecidos en las notas de M examinadas, y apuntar, así, una posible cronología para estas.

This article explores Angelo Colocci’s entrance in the tradition of Provençal lyrical poetry as a result of his annotations to the M song anthology, where the humanist writer explicitly mentions Dante and Petrarch. Close analysis of these notes highlights the relevant role which Colocci assigned to these poets in his approach to Trobadour poetry. The aim of this paper is to discern when and how Colocci first approached the poetry of Dante and Petrarch, which provided the material for the notes under examination, in order to outline a possible chronology for them.