In questa breve nota si intende segnalare il ritrovamento presso la Biblioteca Municipale di Sondrio di una ricca documentazione inedita raccolta da Pio Rajna in vista della stesura di un saggio dedicato alla Sibilla di Norcia alla luce delle tradizioni letterarie che recano traccia delle leggende ad essa relative. Tale documentazione si rivela di grande interesse in quanto per una parte cospicua è costituita da materiale autografo: 6 carte in cui viene abbozzato il piano complessivo dell’opera, 66 schede propedeutiche alla sua ultimazione, e numerosi appunti vergati sui supporti più eterogenei. Dell’opera in questione, mai portata a termine, sono conservati i primi due capitoli, anch’essi ancora inediti, presso la Biblioteca Marucelliana di Firenze: un’analisi comparata di questi ultimi con le carte propedeutiche alla loro elaborazione, nonché all’ultimazione del volume, offre l’opportunità di delineare una sorta di stratigrafia delle fasi attraverso cui l’autore intendeva tradurre in pratica un progetto che andava maturando col volgere del tempo.

This short note intends to report the discovery in the Town Library of Sondrio of a rich unpublished documentation that Pio Rajna picked up to write an essay on the Sibyl of Norcia and the legends risen on her during the centuries. This documentation is very interesting because it contains a lot of autographs: 6 sheets in which the general plan of the work is sketched, 66 cards with the necessary bibliographical references to its layout, and numerous notes lined on heterogeneous supports. The first two chapters of this essay, never completed and also unpublished, are in the Marucelliana Library of Florence: a comparative analysis provides us an opportunity to delineate a sort of stratigraphy of the phases through which the author intended to realize his project.