Cet article étudie l’influence de la ville de Lucerna, présente dans le Pseudo-Turpin, dans un certain nombre de textes épiques français, où elle est nommée Luiserne. Sa prise est traditionnellement obtenue par une prière de l’empereur Charles qui obtient la chute de ses murs, mais dans les textes romans elle joue aussi un rôle dans la formation de quelques jeunes guerriers dont l’évolution est directement associée au sort de la ville.

This paper analyses the importance of the city of Lucerna, which is present in the Pseudo Turpin, within various epic French texts where the city is called Luiserne. Traditionally linked to the myth of the destruction of its walls brought about by a prayer said by Charles the Great, Lucerna plays a new role in the Romance texts regarding the training of young warriors whose career is unmistakably associated with the fate of the city.