Sulla base dell’analisi delle “stranezze” rilevate in Autet e bas entre·ls prims fuelhs (BdT 29.5) di Arnaut Daniel e dei suoi rapporti con Can par la flors josta·l vert folh (BdT 70.41) di Bernart de Ventadorn, componimento «di rilevabile parodia rudelliana», si propone una lettura in chiave parodica antirudelliana della quinta cobla della canzone arnaldiana.

On the basis of an analysis of the apparent “strangeness” of Arnaut Daniel’s song, Autet e bas entre·ls prims fuelhs (BdT 29.5), and its relationship to Bernart de Ventadorn’s Can par la flors josta·l vert folh (BdT 70.41), «clearly a parody of Jaufre Rudel», an interpretation of the fifth stanza of Arnaut Daniel’s song as an anti-Rudel parody will be put forward here.