La comparazione del Roman de la Rose di Jean Renart con le altre opere dell’autore e anteriori ad esso permette di evidenziare l’importanza del ‘nome’ dell’eroina da vari punti di vista. Soprattutto il carattere evocativo di tale nome per il personaggio dell’imperatore.

The comparison of Jean Renart's Roman de la Rose with other works by the same author and earlier makes it possible to highlight the importance of the heroine's 'name' from various points of view, particularly regarding the evocative nature of this name for the character of the emperor.