Lo studio analizza il ruolo del Retour de Cornumarant entro il ciclo della Old French Crusade e intende mostrare la sua funzione di espansione non solo delle vicende del protagonista o di altri aspetti particolari della vicenda ma di significativa amplificazione dell’intera narrazione.

The study analyses the role of the Retour de Cornumarant within the Old French Crusade cycle and aims to demonstrate its role in expanding not only the protagonist's adventures or other particular aspects of the story but also in significantly amplifying the entire narrative.