Prima parte di uno studio sul linguaggio di Rustico Filippi considerato fondativo del lessico erotico equivoco romanzo che si affermerà pienamente nella letteratura dei secoli XV-XVII. L’analisi puntuale riguarda soprattutto il tema della sodomia, che si ritiene insito velatamente in molti dei testi di Rustico, altrimenti non del tutto perspicui.

First part of a study on the language of Rustico Filippi considered part of the prehistory of the equivocal erotic Romance lexicon fully established in the literature of the 15th-17th centuries. The detailed analysis concerns above all the theme of sodomy, which is considered to be veiled in many of Rustico's otherwise not entirely perspicuous texts.