Partendo da un’informazione contenuta nella biografia di Riccardo Cuor di Leone scritta da John Gillingham (Yale Univ. Press 1999), ci si interroga sulla possibilità che i figli di Aymon, tra i quali Rinaldo di Montalbano, fossero sepolti a Napoli, in San Gennaro extra moenia, come lascerebbero intendere un passo dei Gesta Henrici II et Ricardi I di Ruggero di Howden, poi confluito nella Chronica dello stesso autore, e alcuni versi della recensione R del Renaut de Montauban, che trovano riscontro nella versione rimata tedesca.

Starting from an information contained in the biography of Richard the Lionheart written by John Gillingham (Yale Univ. Press 1999), the A. explores the possibility that Aymon’s sons, including Renaut de Montauban, were buried in Naples, in S. Gennaro extra moenia, as suggested by a passage in Roger of Howden’s Gesta Henrici II et Ricardi I, later included in the Chronica of the same author, and by some lines in the recension R of the Renaut de Montauban, which are reflected in the German rhymed version.