Lo scopo della presente comunicazione è quello di riflettere sullo spazio cha ha la letteratura medievale nella società catalana attuale e su quali sono le tendenze rispetto alla interpretazione, o no, di questa letteratura. In primo luogo si analizza un esempio di produzione editoriale e il suo impatto sui lettori, le sue caratteristiche e in che modo è legata, o no, alla ricerca filologica e alla pratica didattica. La presentazione di un paio di esempi relativi a suoi importanti scrittori offre la possibilità di stabilire alcuni problemi ed eventuali limiti della ricerca attuale, se questa ha come finalità una più profonda comprensione dei testi e degli autori e vuole divulgare tali conoscenze a un pubblico più ampio, e non solo a studenti universitari, e aspira a favorire una più profonda e motivata comprensione della letteratura catalana medievale e di alcuni dei suoi migliori autori.

The aim of this paper is to reflect on the position of medieval literature in today’s Catalan society and about which are the ways of interpreting, or not, this literature. In the first part the paper analyzes a sample of editorial production and its impact on the readers, its characteristics and how they are linked, or not, with actual scholar investigation and didactic practice. The presentation of two main examples about two important writers affords the possibility of state some problems and eventually limitations of the actual investigation, if it aims to deeply understand the texts, the authors and finally divulgate this knowledge to a larger public, not only to university students, and aspire to favour a deeper and more motivated understanding of Medieval Catalan literature and some of its better writers.