La philologie romane et l’étude des langues et des littératures médiévales ne présentent plus pour le monde d’aujourd’hui les enjeux littéraires, culturels, idéologiques, voire politiques, qui étaient les leurs au XIXe et au début du XXe siècle. En même temps, les progrès de leur discipline ont pour effet que les philologues s’attachent à des questions de plus en plus érudites et spécialisées. Le résultat est que ces études n’occupent plus que les spécialistes et n’intéressent plus grand monde en dehors d’eux. Leur survie dépend, autant que de notre zèle à les poursuivre, de notre capacité à comprendre ce qui en elles peut retenir l’attention de nos contemporains.

Romance philology and the studies in medieval languages and literatures are not by far as important today as they used to be in the 19th and early 20th centuries from a literary, cultural, ideological and even political point of view.