L’articolo offre un’analisi di alcune categorie di esotismi presenti nei libri di viaggi in Terra Santa, che permette di ripercorrere l’evoluzione di questo genere di scrittura in età medievale, e nello stesso tempo di riflettere sul rapporto che i viaggiatori intrattengono con l’alterità incontrata durante il percorso.

The article consists of an analysis of some classes of exotic words in travel books to the Holy Land; it helps understandig the evolution of this kind of texts in the Middle Ages, and in the meantime suggests reflections on the relationship of travellers to the “otherness” of their experience.