El discurso satírico construido según los principios de la estética carnavalizadora en el sentido de Bajtin está más desarrollado en la lírica gallegoportuguesa que el la trovadoresca occitana. La sátira gallegoportuguesa abandona la dimensión moral tan importante en la lírica de oc y adopta procedimientos de inversión paródica de modelos corteses. Este proceso se inscribe en el juego de tensiones entre la rigidez de un código canónico y la necesidad de romper este discurso con continuas innovaciones estilísticas.

The satirical discourse constructed according to the principles of carnivalesque aesthetics in Bakhtin’s sense is more developed in Galician-Portuguese lyric than in Occitan troubadour lyric. Galician-Portuguese satire abandons the moral dimension so important in Occitan lyric and adopts procedures of parodic inversion of courtly models. This process is inscribed in the play of tensions between the rigidity of a canonical code and the need to break this discourse with continuous stylistic innovations.