El laberinto está presente en la literatura de los siglos XIV y XV como alusión clásica o imagen poética plurivalente, pero es con el Laberinto de fortuna (1444) cuando Juan de Mena construye el primer gran laberinto del imaginario literario hispánico, convirtiéndolo en la base conceptual del poema, la inspiración de su estética y el centro de gravedad de su sistema alegórico. Todos los escritores peninsulares posteriores que tratan el tema del laberinto escriben bajo la influencia de este magno poema.

The labyrinth is present in the literature of the 14th and 15th centuries as a classical allusion or a plurivalent poetic image, but it is with the Laberinto de fortuna (1444) that Juan de Mena constructs the first great labyrinth of the Hispanic literary imagination, making it the conceptual basis of the poem, the inspiration of his aesthetics, and the center of gravity of his allegorical system. All subsequent peninsular writers who deal with the theme of the labyrinth write under the influence of this great work.