Nell’episodio dell’incontro col lebbroso la malattia attribuita allusivamente a re Marco sarebbe il segno di una colpa o indegnità, e quindi l’episodio varrebbe come una sfida per la conquista del regno, chiave di lettura per l’intero romanzo.

In the episode of the encounter with the leper, the illness allusively attributed to King Mark would be a sign of guilt or unworthiness, and thus the episode would count as a challenge for the conquest of the kingdom, as a key to the entire novel.