Nell’ultima carta conservata (c. 109r-110v) del codice Additional 27.428 della British Library, membranaceo della seconda metà del sec. XV, figura un componimento in onore di Maria Maddalena (Al vostro honor sancta precioxa) che non pare attestato altrove. Si tratta di un sirventese caudato, composto da 41 quartine, localizzabile in zona veneta. Si fornisce lo studio linguistico e l'edizione critica commentata del testo, incompleto per la caduta delle tre carte finali del codice.

In the last preserved paper (c. 109r-110v) of the membranous codex Additional 27.428 of the British Library, dating from the second half of the 15th century, there is a composition in honour of Mary Magdalene (Al vostro honor sancta precioxa) that does not seem to be attested elsewhere. It is a caudate sirventese, composed of 41 quatrains, which can be located in the Veneto area. We provide the linguistic study and annotated critical edition of the text, which is incomplete due to the fall of the final three cards of the codex.