Questo articolo offre nuovi ragguagli sulla provenienza di Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 147, un manoscritto francese di materia arturiana, storica e sacra compilato alla fine del tredicesimo o inizio del quattordicesimo secolo. Identifichiamo l’araldica conservata ascrivendola alla famiglia Benini di Firenze, e piú precisamente a Giuliano Benini (1388-1453), cavaliere ospedaliere. L’araldica tutt’oggi visibile non è, tuttavia, originaria del manoscritto: con l’aiuto di tecniche di digital imaging, la prima sezione dell’articolo studia gli stemmi sui vari fogli di Bodmer 157 e tenta di ricostruire l’araldica originaria. Proponiamo tentativamente la famiglia Hénin-Liétard, della Francia settentrionale, come possibili possessori piú antichi del manoscritto. La seconda sezione offre una panoramica del possessore Fiorentino quattrocentesco, Giuliano Benino, considerando l’asse di trasmissione tra lui e l’unico possessore nominato nel manoscritto, Antonio da Rasignano. La terza sezione situa Bodmer 147 nella Firenze del quindicesimo secolo, la comunità di lettori afferenti all’ambito ospedaliero e, piú localmente, la Commedia di San Jacopo in Campo Corbolini. Concludiamo con una discussione delle due ricette mediche incluse sul foglio di guardia finale del manoscritto.

This article offers new information about the provenance of Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 147, a manuscript of Arthurian, sacred, and historical material in French compiled in the late thirteenth or early fourteenth century. We identify the surviving heraldry as belonging to the Benini family of Florence, and more precisely Giuliano Benini (1388-1453), a Hospitaller knight. This heraldry is not original to the manuscript, however. Using digital imaging techniques, the first section studies the arms on various pages in Bodmer 147 and attempts to reconstruct the original heraldry, tentatively proposing the northern French Hénin-Liétard family as an early owner. The second section outlines Bodmer 147’s fifteenth-century Florentine owner, Giuliano Benini, considering the axis of transmission between him and the manuscript’s one known named owner, Antonio da Rasignano. The third section then situates Bodmer 147 in fifteenth-century Florence, its Hospitaller reading community, and, more locally, the Hospitaller Commandery complex, San Jacopo in Campo Corbolini. We conclude by discussing two sets of medical recipes included on a final guard-leaf.