Manutenzione in corso

Manutenzione in corso, sistema in fase di ripristino

L’articolo ripercorre la presenza della linguistica in «Medioevo Romanzo» dalla fondazione della rivista nel 1974 al 2025, mettendo a confronto le dichiarazioni programmatiche dei direttori con gli orientamenti effettivamente assunti dalle pubblicazioni. L’analisi mostra come lo spazio riservato agli studi propriamente linguistici, già relativamente limitato nei primi decenni, si sia progressivamente ridotto, mentre sono aumentati i contributi situati al confine tra filologia e linguistica, nei quali l’analisi linguistica è funzionale alla comprensione dei testi, dei manoscritti e delle loro tradizioni. Dopo aver esaminato i principali ambiti di ricerca, gli orientamenti metodologici, le aree romanze rappresentate e il ruolo svolto da singoli studiosi e scuole, si conclude che la rivista ha comunque mantenuto fede al progetto originario di uno «studio integrato dei testi e delle lingue» nella Romània medievale. Pur in un equilibrio precario, «Medioevo Romanzo» ha così continuato a riconoscere la centralità della linguistica per la conoscenza della realtà medievale e il valore della documentazione romanza per la ricerca linguistica.

This article traces the presence of linguistics in Medioevo Romanzo from the journal’s foundation in 1974 to 2025, comparing the programmatic statements issued by its editors with the actual orientation of its publications. The analysis shows that the space devoted to linguistic studies proper, already relatively limited in the journal’s early decades, gradually diminished, while contributions at the intersection of philology and linguistics became increasingly numerous. In these studies, linguistic analysis serves to enhance our understanding of texts, manuscripts, and their transmission. After examining the principal areas of research, methodological approaches, Romance linguistic domains represented, and the role played by individual scholars and schools, the article concludes that the journal has nevertheless remained faithful to its original project of an “integrated study of texts and languages” in the medieval Romance world. Despite the precarious balance between its different components, Medioevo Romanzo has thus continued to affirm the centrality of linguistics to our understanding of medieval society and culture, as well as the value of Romance textual evidence for linguistic research.