I decasillabi e gli alessandrini delle chansons de geste risultano probabilmente dall’allungamento di ottosillabi originari. L’autore riprende questa ipotesi, accennata da Jeanne Wathelet-Willem nel 1964 e da lui stesso sviluppata nel 1989, portando nuovi esempi e nuovi argomenti per la discussione.

Décasyllabes and alexandrines in the chansons de geste are probably octosyllabes which were lengthened afterwards. This hypothesis was proposed in 1964 by Jeanne Wathelet-Willem and developed by the author in 1989; here he reasserts it, providing new examples and new arguments for the discussion.