Il saggio è la prima parte di una ricerca sulle fonti della sezione troiana (strofe 240-286) del poemetto toscano tardoduecentesco L’Intelligenza. Dopo i dubbi degli ultimi editori, rivaluta e sostiene con nuovi e puntuali raffronti la tesi già dimostrata da P. Gellrich (1883) di una derivazione sostanziale e diretta dal Roman de Troie di Benoît de Sainte-Maure. Nella seconda parte seguirà l’esame dei contatti probabili con altre fonti.