Il contributo discute della compresenza nella penisola iberica del dodicesimo secolo fra tardo latino, latino medievale e lingua romanza combinando la tradizionale analisi filologica con le intuizioni della moderna sociolinguistica.

The contribution discusses the coexistence of Late Latin, Medieval Latin and Romance language in the twelfth century Iberian Peninsula by combining traditional philological analysis with the insights of modern sociolinguistics.