Stampa questa pagina

ANTONELLA MIRIAM RAMAZZINA, ‘Chantan volgra mon fin cor descobrir’ e ‘Poi li piace c’avanzi suo valore’: due testi a confronto [352-72]

L’articolo fornisce un esame dettagliato dei rapporti di derivazione tra le due poesie di Folquet de Marselha e di Rinaldo d'Aquino già peraltro scoperti da Francesco Torraca. La fonte del testo italiano è vicina al testo del canzoniere occitanico T, come del resto già visto da Roberto Antonelli.

The article provides a detailed examination of the derivation relations (already discovered by Francesco Torraca) between the two poems by Folquet de Marselha and Rinaldo d'Aquino. As already seen by Roberto Antonelli, the source of the Italian text is close to the text of the Occitan songbook T.

Letto 194 volte Ultima modifica il Domenica, 22 Ottobre 2023 18:50